Logroño (EFE).- Un estudio historiográfico y científico confirma que las Glosas Emilianenses, que contienen los primeros vestigios que se conservan escritos del español, salieron de manera ilícita en 1851 del monasterio de San Millán de la Cogolla (La Rioja), en una de cuyas dependencias se hallaron ocultos, y que, desde entonces, custodia la Real Academia de la Historia.
Así figura en el estudio ‘El monasterio de San Millán de la Cogolla, historia y escritura’, del profesor de Historia Medieval de la Universidad de La Rioja Javier García Turza, quien este lunes lo ha presentado en una rueda informativa junto al presidente del Gobierno riojano, Gonzalo Capellán.
Este estudio señala que las Glosas, que datan de finales del siglo X o principios del XI y que figuran en el códice 60, salieron de San Millán, junto a otros 63 códices, sin el conocimiento de la autoridad civil ni de la propiedad del monasterio, que era el Obispado de Calahorra (La Rioja).
El hallazgo ha sido posible tras investigar una de las cartas que se encuentra entre la documentación del monasterio, escrita por el historiador y bibliográfico español Pascual de Gayangos, que era miembro de una comisión de la Real Academia de la Historia y cuyo encargo era buscar y recopilar documentos y bienes culturales afectados por la desamortización de Mendizábal de 1836, ha detallado García Turza.
En una de estas cartas de Gayangos, se confirma que él estaba en San Millán de la Cogolla entre el 8 y el 9 de enero de 1851 para buscar documentación patrimonial de valor y halló la colección de códices, que estaban tapiados y tenían un gran valor.
También se señala en esa carta que bajo su responsabilidad caía no ponerlo en conocimiento de los cauces legales -el gobernador civil de Logroño y el obispo- y llevarlos a la Real Academia de la Historia, ha subrayado García Turza.
Ha detallado que Gayangos, «movido por el objetivo de llevarse los códices», no siguió los cauces establecidos al efecto y llegaron a la Academia en 1851, tras salir «de manera ilícita e ilegal» del monasterio de San Millán, Patrimonio de la Humanidad desde 1997 por ser cuna del castellano y del euskera.
Un argumento más
Capellán ha recalcado que la conclusión de esta investigación es una razón científica e historiográfica suficiente como para reforzar la petición hecha a la Real Academia de la Historia, que ha sido denegada, de que las Glosas Emilianeses y otros de aquellos códices puedan ser cedidos temporalmente para un exposición en 2026 en San Millán.
El presidente de La Rioja está pendiente de una nueva reunión en la Real Academia de la Historia, aún sin fecha, y ha indicado que su Gobierno no descarta, si fuera preciso, acciones legales para reclamar el derecho de los riojanos a contemplar este patrimonio en esa exposición.